Des Vins de France

Des Vins de France

• Alsace     • Bordeaux     • Bourgogne   

 • Champagne      • Côtes du Rhône   

                    • Provence

     

        Si l’on parle du vin dans le monde,on pense de suite à la France. La France est très connue pour le vin. Il y a beaucoup de regions à vin.

     เมื่อเราพูดถึงไวน์ เรามักจะนึกถึงประเทศฝรั่งเศสทันที เพราะฝรั่งเศสเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงเรื่องไวน์ บรรดาหลายแคว้นในประเทศฝรั่งเศสเป็นแหล่งผลิตไวน์

Les régions à vin  de France

แคว้นที่ผลิตไวน์ของประเทศฝรั่งเศส

Vin en Alsace 

     L'Alsace est la plus originale des régions à vin de France. D'ailleurs la plupart des vins alsaciens ne se trouvent que dans cette région. L'Alsace est aussi l'une des plus belles régions à vin de France.  

    หากกล่าวถึงแคว้นต้นตำหรับของไวน์ฝรั่งเศส ก็คงจะไม่พ้นแคว้น Alsace ที่เป็นแคว้นดั้งเดิมที่สุดในการผลิตไวน์และไวน์ Alsace ส่วนมากก็จะมาจากแคว้นนี้แห่งเดียวเท่านั้น

Vin en Bordeaux

      La région de Bordeaux est la plus importante région productrice de vin de qualité en France et dans le monde. Environ 7,000 châteaux sont présentés à Bordeaux !

             แคว้น Bordeaux เป็นแคว้นที่มีชื่อเสียงที่สุดในการผลิตไวน์คุณภาพดีทั้งในประเทศฝรั่งเศสและในโลกมีแหล่งผลิตไวน์ชั้นดีประมาณ 7,ooo แห่ง ตั้งอยู่เมืองนี้ ยิ่งไปกว่านั้น 1 ใน 3 ของไวน์ที่มีคุณภาพดีล้วนมากจากแคว้น Bordeux

 Vin en Bourgogne

              Quelques uns des vins les plus intéressants au monde viennent de Bourgogne. D'ailleurs la région Bourgogne produit deux des vins les plus populaires en France: le Beaujolais et le Chablis.

     ไวน์ 2-3 ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโลกมาจากแคว้น Bourgogne ยิ่งไปกว่านั้นยังผลิตไวน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศฝรั่งเศสได้แก่  le Beaujolais และ le Chablis

Vin en Champagne

       Le Champagne est le vin pétillant le plus connu au monde. C'est aussi l'un des meilleurs vins et l'une des techniques de vinification les plus originales.

    แคว้น Champagne เป็นแหล่งผลิตแชมเปญ ซึ่งเป็นไวน์ชนิดแตกฟองที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเป็นหนึ่งในบรรดาไวน์ที่ดีที่สุดและเทคนิคในการผลิตไวน์ชนิดนี้ก็ยังใช้วิธีการแบบดั้งเดิมที่สุด.

     

Vin en Côtes du Rhône

         Des vins très divers prennent avantage du climat et des terroirs de la vallée du Rhône.

     เป็นไวน์รสเลิศหลากหลายชนิดที่ได้รับประโยชน์จากสภาพภูมิอากาศและดินของ La vallée du Rhône.
 



Vin en Provence

     

       Le vin de Provence est produit sur le littoral provençal, au bord de Méditerranée.Ainsi le vin de Provence est le compagnon indispensable de la bouillabaisse et de la salade niçoise.

    ไวน์ของแคว้น Provence เป็นไวน์ต้นตำหรับดั้งเดิมมาก โดยองุ่นที่ใช้ทำไวน์ จะปลูกใกล้ฝั่งเมดิเตอเรเนียนและไวน์ของ Provence เป็นสหายที่ขาดไม่ได้ของ
la bouillabaisse และ la salade niçoise.